اتحدوا من أجل الأطفال، اتحدوا في مواجهة الإيدز في الصينية

• 团结为儿童，团结抗艾滋

• "من" في الصينية    一样; 于; 从; 任何人; 你; 同等; 强干; 得力; 打; 打从; 有能力; 有资格; 比;
• "من أجل" في الصينية    为; 对; 给
• "أجل" في الصينية    为了; 估价; 估量; 使延期; 保持; 前进; 喋喋不休地诉说; 嗯; 对; 尊重; 延期;
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "مواجهة" في الصينية    冲突; 对峙; 对抗; 武装冲突
• "اتحاد أصحاب الأعمال لمواجهة الإيدز في المنطقة العربية" في الصينية    阿拉伯区域防治艾滋病工商联盟
• "المؤتمر الدولي للتضامن مع دول خط المواجهة ومن أجل التحرير الوطني والسلم في الجنوب الأفريقي" في الصينية    声援前线国家支持南部非洲民族解放与和平国际会议
• "التحديات الجديدة التي تواجه السلم والأمن الدوليين، بما في ذلك الإرهاب الدولي" في الصينية    国际和平与安全面临的包括国际恐怖主义在内的新挑战
• "بناء التحالفات واتخاذ الإجراءات من أجل جيل من الأطفال والشباب متحررين من التبغ" في الصينية    为了一代不吸烟的青少年而建立联盟并采取行动
• "أدوات تحكم الواجهة الرسومية" في الصينية    部件工具箱
• "الموقف الموحد وخطة العمل والاستراتيجيات الخاصة بدعم الأيتام من جراء فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والأطفال المعرضين للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والمصابين به فعلاً" في الصينية    关于支持艾滋病毒/艾滋病孤儿、易受害儿童和感染艾滋病毒/艾滋病的儿童的共同立场、行动计划和战略
• "فريق الأمم المتحدة العامل المعني بمسألة الاتجار بالنساء والأطفال في منطقة الميكونغ دون الإقليمية" في الصينية    联合国湄公河次区域贩卖妇女儿童问题工作组
• "متحدون من أجل السلام والعدل" في الصينية    和平与正义联合会
• "المؤتمر الدولي لدعم حركات التحرير في الجنوب الأفريقي وللتضامن مع دول خط المواجهة" في الصينية    支持南部非洲解放运动声援前线国家国际会议
• "الصندوق الاستئمانيل لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي من أجل السلام والتنمية في طاجيكستان" في الصينية    开发署塔吉克斯坦和平与发展信托基金
• "دول خط المواجهة" في الصينية    前线国家
• "اتفاق بين الولايات المتحدة الأمريكية والولايات المكسيكية المتحدة بشأن التعاون من أجل حماية وتحسين البيئة في منطقة الحدود" في الصينية    美利坚合众国和墨西哥合众国关于保护和改善边界地区环境的合作协定
• "مؤتمر الأطراف في اتفاقية بازل بشأن التحكم في نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود" في الصينية    控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约缔约国会议
• "الجدول الزمني المعدل للخطوات العاجلة لتنفيذ قراري مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة" في الصينية    执行联合国安全理事会决议的紧急步骤订正时间表
• "فريق الأمم المتحدة المواضيعي المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز على المستوى القطري" في الصينية    国家一级联合国艾滋病毒/艾滋病专题小组
• "فريق العمل العالمي المعني بتحسين التنسيق بشأن الإيدز فيما بين المؤسسات المتعددة الأطراف والمانحين الدوليين" في الصينية    改进多边机构和国际捐助者防治艾滋病工作协调问题全球工作队
• "كتيب برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن الوعي والتأهب لمواجهة حالات الطوارئ على المستوى المحلي" في الصينية    环境规划署地方一级的应急意识和准备手册
• "تحديد جرعات الدواء" في الصينية    药物用法
• "الشراكة من أجل صحة الأمهات والرضع والأطفال" في الصينية    妇婴幼保健合作伙伴
• "جهاز إرسال لتحديد الموقع في حالات الطوارئ" في الصينية    遇难定位发射机

• تقرير مرحلي عن حملة اتحدوا من أجل الأطفال، اتحدوا في مواجهة الإيدز
  关于团结为儿童，团结抗艾滋运动的进度报告
• تقييم حملة اتحدوا من أجل الأطفال، اتحدوا في مواجهة الإيدز (مجال التركيز 3).
  评价团结为儿童，联合抗艾滋运动(重点领域3)。
• تقييم حملة " اتحدوا من أجل الأطفال، اتحدوا في مواجهة الإيدز " (مجال التركيز 3).
  团结为儿童、联合抗艾滋运动的评价(重点领域3)
• إدارة حملة اتحدوا من أجل الأطفال، اتحدوا في مواجهة الإيدز
  " 团结为儿童，联合抗艾滋 " 的管理
• وقدم رئيس القسم أيضا آخر المستجدات فيما يتعلق بالحملة التي تحمل شعار " اتحدوا من أجل الأطفال، اتحدوا في مواجهة الإيدز " .
  他还提供了关于 " 团结为儿童,团结抗艾滋运动 " 的最新资料。
• وضمت الرابطة الوطنية لكرة السلة واليونيسيف قواهما دعما لحملة " اتحدوا من أجل الأطفال، اتحدوا في مواجهة الإيدز " .
  美国国家篮球协会与儿童基金会协力支持 " 团结为儿童，团结抗艾滋 " 。
• تحتاج حملة اتحدوا من أجل الأطفال، اتحدوا في مواجهة الإيدز في العام القادم إلى تعزيز المكاسب الأولى التي حققتها في حشد وجمع الموارد.
  在新的一年里， " 团结为儿童，联合抗艾滋 " 需要巩固在调动和利用资源方面所取得的初步成果。
• وشهدت هذه السنة أيضا إصدار تقرير مشترك عن علاج أمراض الأطفال دعما لمبادرة " اتحدوا من أجل الأطفال، اتحدوا في مواجهة الإيدز " .
  2006年，还发表一份关于儿科治疗的联合报告，以便支持 " 团结为儿童，联合抗艾滋 " 的活动。
• وتذكّر حملة اتحدوا من أجل الأطفال، اتحدوا في مواجهة الإيدز بأن الوقاية ضرورية، وبالحاجة إلى بذل جهود إضافية لوقف تفشي الإصابات بين الشباب.
  " 团结为儿童，联合抗艾滋 " 提醒我们预防工作的必要性以及需要进一步努力防止青年人中的感染蔓延。
• وواصلت مبادرة اتحدوا من أجل الأطفال، اتحدوا في مواجهة الإيدز توفير آلية هامة من أجل تعاون وتواصل أقوى بشأن الأطفال والإيدز على جميع المستويات.
  " 团结为儿童，团结抗艾滋 " 的举措继续为加强各级儿童与艾滋病问题的合作和网络建设提供了重要机制。